模拟城市中文网

 找回密码
 入住
搜索
查看: 44391|回复: 164

[其它] SCCN出品 《特大城市2012》 大陆中文汉化补丁【新版已更新】

[复制链接]
发表于 2011-10-22 18:50 | 显示全部楼层 |阅读模式









作者:Chesoz
汉化申明:
1.V1.2版修改了翻译错漏。100%中国大陆简体中文汉化,解决台湾版本中与大陆语言差异问题,完全用大陆词汇代替台湾词汇,实现大陆中文化。例如:“捷运”改为“地铁”、“菁英”改为“精英”、“滑鼠”改为“鼠标”等,给不懂台湾方言的玩家提供了方便。
2.本汉化补丁由模拟城市中文网 Chesoz出于学习与交流的目的制作,不得用于任何商业用途,游戏版权归Focus Home Interactive所有。本补丁请在下载后24小时内删除。
如果在汉化的内容中涉及到任何商业团体的利益,请通知本人,本人将及时修改。
本汉化补丁由模拟城市中文网和Chesoz原创制作,如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改,需联系本人获得许可,否则视为剽窃汉化成果。
注意事项:
本汉化补丁基于《超级大城市2012》台湾版本制作,其他版本(如2011版)使用可能会出现部分文本不显示、乱码等问题。
本汉化补丁非官方汉化程序,对于未正确使用汉化补丁而造成的任何损失,本人不负任何责任。
本汉化补丁非官方汉化程序,如玩家发现翻译错误或者其他问题,请玩家到综合讨论区发帖,本人将认真处理您的反馈。

V1.1版(一处翻译错误)下载: 115网盘3DM分流   

V1.2版(翻译全无错漏)下载: 115网盘
[抱歉, 本论坛已禁止使用大号字体, 请修改]【安装时请关闭一切杀毒软件,不然可能会误报!仅适用与WinXP、7 的 32位系统! 】

[ 本帖最后由 萧音 于 2013-4-29 22:08 编辑 ]
发表于 2011-10-22 18:56 | 显示全部楼层
貌似占到沙发了~~ 刚下了3dm的汉化 这边就看到简中的了  等lz上传文件中~~
感谢lz

评分

参与人数 1模拟币 +150 收起 理由
Chesoz + 150 第一名

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 18:57 | 显示全部楼层
感谢Chesoz无私奉献!还要模拟币出售自己作品和插件的孩纸们学学吧!

评分

参与人数 1模拟币 +140 收起 理由
Chesoz + 140 第二名

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 19:40 | 显示全部楼层
··也过来支持··!··已经习惯繁体了···

评分

参与人数 1模拟币 +130 收起 理由
Chesoz + 130 第三名

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-22 19:49 | 显示全部楼层
还在上传 大家稍等
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:25 | 显示全部楼层
支持................

评分

参与人数 1模拟币 +120 收起 理由
Chesoz + 120 第四名

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:32 | 显示全部楼层
怎么是未分享???

评分

参与人数 1模拟币 +110 收起 理由
Chesoz + 110 第五名

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:40 | 显示全部楼层
支持!谢谢分享~ !

评分

参与人数 1模拟币 +100 收起 理由
Chesoz + 100 第六名

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:44 | 显示全部楼层
严重支持

评分

参与人数 1模拟币 +90 收起 理由
Chesoz + 90 第七名

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-22 20:46 | 显示全部楼层

回复 7# 的帖子

我马上修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-22 20:48 | 显示全部楼层
已经分享了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:51 | 显示全部楼层
严重支持_____________

评分

参与人数 1模拟币 +80 收起 理由
Chesoz + 80 第八名

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:52 | 显示全部楼层
英文的玩不下了。。。终于有中文的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:55 | 显示全部楼层
DDDDDDDDDDDDDDDDDD

评分

参与人数 1模拟币 -1 收起 理由
Chesoz -1 恶意灌水只能扣

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:57 | 显示全部楼层
非常感谢啊来的及时啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:57 | 显示全部楼层
太好了!支持 感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 21:04 | 显示全部楼层
感谢分享补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 21:05 | 显示全部楼层
顶一个!!谢谢楼主无私奉献
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 21:06 | 显示全部楼层
好东西啊~~~·下载!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 21:17 | 显示全部楼层
支持。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 21:28 | 显示全部楼层
支持!谢谢分享~ !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 21:33 | 显示全部楼层
我正在找啊啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 21:51 | 显示全部楼层
灰常感谢LZ的无私奉献啊,收下 了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 21:55 | 显示全部楼层
这个一定要支持啊...本来想来坛子看看有没有新mod...结果2012出了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-22 21:57 | 显示全部楼层
大家安装后有没有什么问题?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 21:58 | 显示全部楼层
真的很不错,谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:11 | 显示全部楼层
很需要 谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:13 | 显示全部楼层

支持啊!

赶紧试试。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:18 | 显示全部楼层

感谢,感谢

下来看看,谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:18 | 显示全部楼层
有覆盖补丁吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:22 | 显示全部楼层
刚刚下了这个游戏看看这个补丁能不能用啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:23 | 显示全部楼层
严重支持............
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:24 | 显示全部楼层
谢谢楼主了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:25 | 显示全部楼层
非常感谢楼主,一直在等2012出,但这段时间没有关注,今天发现居然出了,而且论坛上还有汉化补丁,谢谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:28 | 显示全部楼层

额外

dffffff
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:33 | 显示全部楼层
100%汉化,多谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:36 | 显示全部楼层

希望是真的

我要下下来看看的说。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:46 | 显示全部楼层
感谢分享,汉化辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 22:53 | 显示全部楼层
谢谢了~


.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 23:05 | 显示全部楼层
1.1了么 我刚下的还是不知道是什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 23:10 | 显示全部楼层
好东西啊,虽然我用了繁体的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 23:11 | 显示全部楼层
原帖由 Chesoz 于 2011-10-22 21:57 发表
大家安装后有没有什么问题?

第一次装了以后 翻译还是捷运 滑鼠
我就重新再装了以后 结果变成繁体了
PS我打过3DM那个简体/繁体润色补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 23:13 | 显示全部楼层
严重支持严重支持严重支持严重支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 23:15 | 显示全部楼层
感谢楼主············
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 23:18 | 显示全部楼层
原帖由 Chesoz 于 2011-10-22 21:57 发表
大家安装后有没有什么问题?

释放到我自己指定的空硬盘里 在把data文件复制到2012文件夹下 解决问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 23:29 | 显示全部楼层
哈哈,谢谢LZ了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 23:36 | 显示全部楼层
原帖由 Chesoz 于 2011-10-22 18:50 发表









作者:Chesoz
汉化申明:
1.100%中国大陆简体中文汉化,解决台湾版本中与大陆语言差异问题,完全用大陆词汇代替台湾词汇,实现大陆中 ...

文书办公中心 应该改为金融业比较合适
食品工业改叫农业
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-22 23:41 | 显示全部楼层
食品工业既然是工业还叫农业?
文书办公是办公楼,不是金融业
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 23:43 | 显示全部楼层
感谢楼主的辛苦劳作。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 23:43 | 显示全部楼层
感谢分享!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

本版积分规则

小黑屋|手机版|模拟城市中文网 ( 吉ICP备11002315号-1 )

GMT+8, 2018-7-23 23:47 , Processed in 0.079898 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表