设为首页收藏本站

模拟城市中文网

 找回密码
 入住
搜索
楼主: 紅塵市長

[新闻] 【SimCity】2014年官方博客索引:4月6日更新

[复制链接]
发表于 2014-3-13 16:16 | 显示全部楼层
挑战?????
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-13 16:29 | 显示全部楼层
已经几个星期没能连上服务器了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-13 19:04 | 显示全部楼层
已經不想玩了 還不出新東西 搞什麼挑戰~乾脆務實點 出大地圖 地鐵~  城市出入口~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-19 09:58 | 显示全部楼层

SimCity3月18日,官方博客解读:离线模式PC&Mac,新的细节内容

本帖最后由 紅塵市長 于 2014-3-19 13:44 编辑

SimCity Offline Play Now Available for PC and Mac, New Details Inside
《模拟城市》离线模式PC&MAC,新的细节内容
Mar 18, 2014丨Meghan McDowell, Producer

Hi. I’m Meghan McDowell and I’m the Producer for the Single-Player Mode for SimCity that enables Offline Play. Starting today Offline Play is available for all PC and Mac SimCity players worldwide. If you want more info on how we got here make sure you check out Simon’s Engineering Offline Blog where he talks about the 6 ½ month journey from conception to completion. I’m here to tell you more about how it all works.
嗨,我是 Meghan McDowell离线单人模式的制作人员。从现在开始,离线模式适用于全世界的PC&Mac的《模拟城市》玩家。如果你想看到关于更多的信息,点击Simon的离线工程博客这里,我们用了超过6个半月来商讨和完成它们。我在这里要告诉你们这是如何运作的。

Above is a screenshot of the new Main Menu for the game. Here you see two options, "Single-Player" and "Multiplayer". You will be able to switch back and forth between them so that you can still enjoy the benefits of the Online game (Multiplayer) or unplug and fly solo in Single-Player. Once you’ve put your game into Single-Player Mode, you won’t have to go Online again if you don’t want to. You can launch the game straight from your launcher, without an internet connection.
上面是游戏新菜单的截图。你可以看到“单人”和“多人”两个选项卡。你可以在他们之间来回切换,你仍然可以享受在线上模式(多人)或者独奏单人游戏。一旦你进入单人模式,你没必要再去选择线上模式。你可以从这里开始,启动一个没有联网的内容。

You’re already familiar with what Multiplayer entails, it’s the game that you’re currently playing today and all of that will remain unchanged. Let’s talk about the new Single-Player Mode.
你已经熟悉了多人模式下的规则,现在这些仍然么有改变。我们来谈论单人模式吧。

It was our goal to make the Single-Player experience feel just as expansive and engaging as the Multiplayer mode. That meant that the core fundamentals of the game needed to remain intact: multi-city play, Regional interdependence, and city specializations. Every Region, building and core gameplay concept remains intact. When you lay down a road, when the Sims move in – this will all look and feel the same whether you play Online or Offline.
我们的目标就是让单人模式体验到多人模式的感觉。这意味着需要保证一个完整的游戏核心基础:多城市互动、区域影响、城市产业。每一个区域、建筑和核心内容都是完整的。当你铺下道路,当Sims在游荡你不会感到是在线上模式还是离线模式。

You can manage as many cities as you’d like within a Region and because they are stored locally, you have more options on how you decide to Save and Reload them. The new “Save As” option allows you to create multiple versions of your Regions and now you can turn off AutoSave completely so that you have full control over the save states of your Regions. This opens up more options for you to prod, tinker, and most importantly, destroy all of your little creations. I know that I can’t help but get a kick out of unleashing a giant lizard attack on my unsuspecting Sims without the fear of losing my progress.
你可以想象到区域众多的城市被你管理,因为他们是本地存档,你可以做成载入和储存它们的决定。新“保存”功能将会让你创建多个副本,你可以关闭自动保存功能来挽救你之前对区域做过的抉择。增加了一些选项让你修复和思考,最重要的是可以摧毁掉之前不必要的操作。我知道,你不能忍受到一只大蜥蜴在Sims毫不知情下蹂躏他们让你失去进一步建设的想法。

It’s important to us that you retain control of the game you purchased and all the content associated with it. All of your previously downloaded content will be available for you to use in both Modes. This includes any of the Regions we’ve given away throughout the past year and any DLC you own.
重要的是你可以使用之前够买激活的DLC的任何操作。他们适用于两种模式。过去的一年中,任何的区域都可以使用你自己激活的DLC。

So, what’s different in Single-Player Mode?
那么,单人模式的不同在哪?

Players who choose to play Single-Player Mode will not have access to Online-only features such as Multiplayer, SimCity World, Leaderboards, Achievements, dynamic pricing of resources in the Global Market and Cloud Saves. I also want to point out that saved Regions cannot be transferred between Modes. This means that if you play a Region in Single-Player Mode, you will not be able to play it in Multiplayer. We want to keep the competitive aspects of the Online game intact.
玩家在单人模式不能使用多人模式的任何功能如,模拟城市世界、排行榜、成就、市场价格、全球市场和云存储。另外不能相互使用两种模式的存档。那就是单人模式区域不能多人进行。我们会在在线游戏下作的更完整,更有竞争力。

Offline Play opens up a whole new world of possibilities for our Modders. They’ll now be able to Mod components of the game without harming the integrity of the Online game. It’s more than just buildings and palette swaps, they’ll be able to dig into the UI, modify the simulation and more. Yes we’ve mentioned Oppie’s Train Station in the past, but check out Guillaume’s fun UI Mods over at Simtropolis. Maxis has a long history of supporting Mods and we continue to be Mod friendly to this day. Take a look at our past if you want an idea of how we intend to manage our community of Modders for this SimCity.
离线模式开展了Mod新世界的可能性。这个不会涉及到在线游戏的完整功能和游戏文件。不单单是之前的改动贴图,可以更深入到用户界面,修改更多。我们之前已经提到了Oppie的Train Station,也可以看看Guillaume在Simtropolis的更多东西(都已转载到SCCN)。Maxis有着Mod开放的悠久历史,我们会支持Mod。如果你有更多打算来计划你的《模拟城市》经营,Mod社区很适合你。

To see more about how Offline works make sure to check out our new walkthrough video. Let us know if we can answer any additional questions for you. We’ve set-up this Forum thread specifically for Offline Play. It currently houses our FAQ which outlines some of your most common questions.
想了解更多离线模式点击youtube频道。我们想聆听你的问题。我们在官方论坛有离线模式的说明。这里列出了已知和最常见的问题。

Thanks.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-19 13:15 | 显示全部楼层
有出现MOD加载框架么~我怎么没看出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-19 13:18 | 显示全部楼层
lrdcq 发表于 2014-3-19 13:15
有出现MOD加载框架么~我怎么没看出来

我也么看到,Maxis说好像会在今后的博客陆续介绍
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-19 16:00 | 显示全部楼层
其實我想說,我開個沙盤模式自己鎖住自己玩跟離線什麼不一樣,就是保存不能另外保存..有什麼意思..乾脆出大地圖吧..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-20 20:07 | 显示全部楼层
终于出离线了,真是太好了,再也不用担心服务器延迟!另外伟大工程现在也应该快很多吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-20 22:16 | 显示全部楼层
此区要火!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-20 22:23 | 显示全部楼层

希望吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

本版积分规则

小黑屋|手机版|模拟城市中文网 ( 吉ICP备11002315号-1   

GMT+8, 2017-1-19 00:07 , Processed in 0.114508 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表