模拟城市中文网

 找回密码
 入住
搜索
查看: 4041|回复: 10

[讨论] 好污!我的巨塔里究竟发生了什么!

[复制链接]
发表于 2016-11-5 23:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

好污啊!纸片人究竟在干什么!满意度在下降,我该怎么办!



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入住

x
发表于 2016-11-6 08:09 | 显示全部楼层
拆掉污的场所
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-6 16:13 | 显示全部楼层
火星,这是翻译的锅,原文是指市民工作时间太长太累了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-7 22:27 | 显示全部楼层
n0099 发表于 2016-11-6 16:13
火星,这是翻译的锅,原文是指市民工作时间太长太累了

哦!原来是这么回事。期初看到这情况还有点小兴奋呢!

点评

兴♂奋  发表于 2016-11-8 16:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-8 08:17 | 显示全部楼层
被操得筋疲力尽

点评

“我们操劳过度了”  发表于 2016-11-8 16:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-10 17:03 | 显示全部楼层
我想知道原文是啥,才能翻译成这样。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-20 23:37 | 显示全部楼层
请问巨塔必须是沙盒模式嘛?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-4 12:16 | 显示全部楼层
伊比利亚魂 发表于 2016-11-10 17:03
我想知道原文是啥,才能翻译成这样。。。

湾湾的翻译罢了,湾湾那边的“操”就是“操劳”、“操练”的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-4 12:18 | 显示全部楼层
tghsb24 发表于 2017-4-20 23:37
请问巨塔必须是沙盒模式嘛?

不是未来之城才有巨塔么
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

本版积分规则

小黑屋|手机版|模拟城市中文网 ( 吉ICP备11002315号-1 )

GMT+8, 2018-7-22 14:59 , Processed in 0.024036 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表