[Chapter.4更新中][Yes Here it goes]Ra的澳洲游记

FigoBourne · 发表于 2010-7-16 12:24

原帖由 winston 于 2010-7-15 09:41 PM 发表

事实上你已经翻译的很好了，尤其最后两个词。
不过 there will be a hundred local plus another couple hundreds of tourists, there's not much space to jump in...
我想表达的意思是，要是夏天，海滩上会挤满上 ...

谢谢指教

FigoBourne · 发表于 2010-7-16 12:27

新加坡好像扔垃圾就会拉去“吃皇家饭”

Rayax · 发表于 2010-7-16 12:44

吃鞭补补身

銀狐大人 · 发表于 2010-7-16 16:03

原帖由龟龟于 2010-7-16 07:26 发表
强迫性……

對吧?

銀狐大人 · 发表于 2010-7-16 16:04

原帖由 Niko.Bellic 于 2010-7-16 12:27 发表
新加坡好像扔垃圾就会拉去“吃皇家饭”

我想起吃香口膠..

zjhukun · 发表于 2010-7-19 00:22

澳洲比新西兰大多了。

龟龟 · 发表于 2010-7-19 06:39

人口密度少多了

Acollast · 发表于 2010-7-19 13:56

原帖由 Rayax 于 2010-7-16 12:44 发表
吃鞭补补身

那些可是很补身的“鞭鞭有力”

北極冰河 · 发表于 2010-7-19 18:17

新加坡我永遠不去

星夜 · 发表于 2010-7-19 18:57

原帖由 Acollast 于 2010-7-19 13:56 发表

那些可是很补身的“鞭鞭有力”

想起了玄天铁鞭

winston · 发表于 2010-7-19 23:33

原帖由 zjhukun 于 2010-7-19 00:22 发表
澳洲比新西兰大多了。

新西兰比澳洲人少，自然环境更漂亮，我打算以后挪过去那边养老，不过那也是很遥远的事情了～

		自动登录	找回密码
密码			入住

[Chapter.4更新中][Yes Here it goes]Ra的澳洲游记

回复 145# 的帖子

回复 152# 的帖子