设为首页收藏本站

模拟城市中文网

 找回密码
 入住
搜索
楼主: mrxia

[新闻] 【SimCity】2013年官方博客索引

 关闭 [复制链接]
发表于 2013-2-5 22:43 | 显示全部楼层

【官网博客】我怎么当市长:石油城市



DAY ONE
Good day to you, people of the world! My name is Ross and I’m a balance designer here at Maxis. If you will allow it, I would like to share with you how I mayor. I will do so by building a city that is all about oil.
To begin, I chose a city that has a high amount of oil in the ground. As soon as I load my city up, I take some time to check out my oil deposits. Before I worry about where my citizens will live, I want to make sure that I have good access to the oil deposits, so I use some dirt roads to outline where my oil pumps will go. I’ll upgrade those to better roads later, but for now I just need something cheap so that I can plan out my city.第一天
我选了一个地下储油量高的地图,用一些便宜的土路连接油泵,我以后会升级它。



DAY TWO
Well, howdy there y’all! (just getting into character). I’ve got my oil city up and running now. Right now, my oil business is pretty simple. My oil wells pull the oil out of the ground and their trucks deliver it to the trade depots. The oil is then picked up at the depot by a truck to ship to the global market for profit. As you can see, I’ve placed my oil wells and trade depots away from my residential, commercial, and industrial. I don’t want any traffic to get in the way of my oil trucks.
第二天
现在我们的系统很简单:油泵把油泵到地面,卡车把他们运到交易站,再运到全球市场来卖钱。我把我的油井远离我的RCI区,我可不想让那些车辆挡我的油车的路。


DAY THREE
Welcome back! Things are going well in my oil city. With the addition of an Oil HQ, my oil business has begun to expand into an oil empire. I’ve started to max out my oil wells in order to maximize the amount of oil that I can pull out of the ground. Harvesting and selling more oil will allow me to upgrade my Oil HQ with modules that will allow me to place refineries and improve how I export.
第三天
有了新扑通的石油总部,石油事业正在扩展,我正在使油井出来的油最大化。卖出更多油可以使我扑通组件升级总部,这样我就能建炼油厂来提高我出口的质量



DAY FOUR
With all that expansion I’ve been able to upgrade my Oil HQ. The first module that I placed is the refining division. That allows me to place oil refineries which can turn my crude oil into plastic or fuel, both of which usually sell for more than crude oil on the global market. So now my task is to convert over from selling oil to selling the more lucrative plastic and fuel.
I place my oil refineries close to my oil wells so that the trucks will have no problem delivering to them. Now I go ahead and add some plastic and fuel lots to my trade depots so that they can start collecting plastic and fuel and selling them to the global market. As I start getting more money I add expansion modules to my refineries to increase my manufacturing throughput. It’s important to remember to add garages to the refineries, too, because without more trucks to carry the goods, all that extra manufacturing power just fills up my refineries faster.
第四天
我在石油总部上扑通的第一个模块是炼油部,它可以允许我建炼油厂来将我的原油变成塑料或燃料。这些东西通常能在国际市场上以更高的价格卖出去。
我将我的炼油厂放在油井旁边这样卡车运油就不会有任何问题。现在我扑通了一些塑料及燃料货场来使我的交易站收集这些东西卖钱。我又扑通了一些车库到炼油厂上来增加我的运量。



DAY FIVE
Another day, another upgrade on my Oil HQ. This time I added the commerce division. This will allow me to use the more fancy trade port instead of the trade depots. Not only do the trade port storage lots hold a lot more goods, but the trade port can be expanded with a train station or boat dock so that I won’t have to rely on global market trucks from the highway so much anymore. That’s great – now I won’t start pulling my hair out when there’s a traffic jam at the entrance to the highway and I’m running low on money.
I’ve done a great job of collecting, refining, and selling all this oil, but I’m not sure that anyone would want to live here if this was a real city. Let’s look at all the ground pollution that I’ve caused. Oh, golly – look at all the sick people, too. Maybe I should think about investing in some health care for all my Sims… Nah they can take care of themselves, right?
第五天
这次我给我的石油总部扑通了一个商务部,允许我用更花俏的交易港来代替交易站。它们不仅容量大,而且还能扩展到一个火车站或码头,这样我就无需依赖卡车了,塞车现象也一去不复返
我已经做了伟大的工作,但我不确定如果这是一个真实城市的话会不会有人住在里面。看看这些地面污染哟,哦买糕的——看看这些病人,也许我应该考虑一下投资医疗了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-5 22:45 | 显示全部楼层
CXL对此怎么看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-5 22:54 | 显示全部楼层
原帖由 jackxu888 于 2013-2-5 22:45 发表
CXL对此怎么看
CXL笑而不语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-5 23:23 | 显示全部楼层
好文章,好图!支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-6 00:36 | 显示全部楼层
扑通这翻译的像毁童年
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-6 00:51 | 显示全部楼层
特大城市被赤裸裸的参考复制了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-6 01:58 | 显示全部楼层
真的是赤裸裸的照抄特大
特大要不是製作小組關了
新作品沒準把SC打的趴在地上
十年的等待,等來的SC給我的感覺反而是退了幾步
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-6 02:29 | 显示全部楼层
坐等悲剧上演
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-6 11:44 | 显示全部楼层
房子为啥只能造路边?没有到我朝参观居住小区?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-6 11:56 | 显示全部楼层
原帖由 萧音 于 2013-2-6 00:51 发表
特大城市被赤裸裸的参考复制了

感覺更像TROPICO 4.不知道在SC5的世界,石油會否枯竭?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

本版积分规则

小黑屋|手机版|模拟城市中文网 ( 吉ICP备11002315号-1   

GMT+8, 2017-6-24 09:52 , Processed in 0.109621 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表