如果SCS没有中文版，SCCN会不会做汉化补丁？

whl731 · 发表于 2007-6-30 21:23

这个游戏怎么样估计大家也看个八九不离十了。
那么如果SCS不出中文版，国内也没有代理，中文网会考虑做汉化补丁吗？
论坛里N多的海外人事，翻译完全不成问题，但面对这个还没出来就招来无数批评的游戏，我们有必要做汉化补丁吗？

楊過 · 发表于 2007-6-30 22:20

都做一個啊...
scs雖然不是受歡迎
不過都算是叫做sc
我都想試下建個城
不過CL我都是用英文玩

winston · 发表于 2007-7-1 08:28

这种事情留给 D版商帮我们做吧。

Black Coffee · 发表于 2007-7-2 12:45

最好还是做一个汉化补丁，虽然scs已经招来了无数批评，但我还是想试玩一下，我英文也不怎么样。相信有好多人有我这个想法吧。不管怎么说这个游戏还叫sc。

tzh007 · 发表于 2007-7-2 21:58

肯定要呀!

YZZW · 发表于 2007-7-3 09:35

汉化似乎需要程序破解的高手，但SCCN感觉似乎并没有哪些活跃分子具有类似游侠网那种程序员的爱好…………
希望新的游戏都是多国语言版本，而且EA直接在里面配搭中文包~~~

楊過 · 发表于 2007-7-3 11:39

估計又是.reg的問題...

benboom · 发表于 2007-7-3 11:48

肯定会有的喇，D版早就意识到大陆的市场大，中文
就会全挤过来

wilsonpp · 发表于 2007-7-3 16:49

还是等CL2吧

JUNYI · 发表于 2007-7-3 17:57

你觉得EA会放弃中国市场吗？

wukebnu · 发表于 2007-7-3 17:58

表做了

就用英文的吧。。。

就当是提高大家的英语水平吧。。。这样玩的时候就有合理的依据了

偶不是管理员 · 发表于 2007-7-4 22:27

这个和版权有关系的不能随便搞

EA_cn会找论坛的麻烦的~

楊過 · 发表于 2007-7-4 22:48

原帖由 偶不是管理员 于 2007-7-4 22:27 发表
这个和版权有关系的不能随便搞

EA_cn会找论坛的麻烦的~

我們上面的"SIMCITY CHINA"是不是盜用了商標...

winston · 发表于 2007-7-5 07:39

原帖由楊過于 2007-7-4 22:48 发表

我們上面的"SIMCITY CHINA"是不是盜用了商標...

不至于吧？几乎所有的游戏论坛都会以所支持的游戏会名字的。

嘉树美箭 · 发表于 2007-7-8 11:58

难说。。。

昱辰 · 发表于 2007-7-25 19:55

EA在中国方面的官网也发布了SCS
我想应该回出中文版哪

binlx111 · 发表于 2007-7-27 11:16

英文版的照样可以玩,难道能难倒中国人吗?

liefeng · 发表于 2007-7-28 09:21

如果国外和国内发布时间相差太长的话,一般情况下游侠补丁网都会去做汉化的,只是时间问题而已,早晚会有中文版玩的.....

fengyun100007 · 发表于 2007-8-3 10:56

没有简体的，那么玩玩台湾版的繁体也可以的啊

老白 · 发表于 2007-8-3 13:56

等等游侠网的人吧

ws00219773 · 发表于 2007-8-19 22:36

期待中~英文是不太懂拉~还是希望达人做中文补丁~

whl731 · 发表于 2007-8-20 12:31

不热门的游戏，游侠是不会做汉化的。
看看现在SCS的口碑，估计游侠也没兴趣了

上原むつき · 发表于 2007-8-20 16:26

汉化补丁不是想做就能做的。。。
还是比较有技术难度的
英语水平不用说
最主要的还是程序水平
要能把里面的英文都调出来~然后再一条条翻
翻完之后还得塞回去
最后那一步是很困难滴。。。

whl731 · 发表于 2007-8-20 19:54

坛子里并不缺乏高手，就是不知道他们是否肯为这么个游戏而辛苦

Xpink · 发表于 2007-8-29 09:56

毫无疑问这个游戏会有中文，看看网元和EA的无间合作就知道了。

joeyang · 发表于 2007-8-31 13:37

我觉得应该不会..

mefhxy · 发表于 2007-9-18 18:21

肯定会有的啦

22353255 · 发表于 2007-10-6 15:14

绝对的要~绝对的要汉化！！！！！！！

zzh19821101 · 发表于 2007-10-13 22:05

期待汉化中，也期待这款游戏。

viviminco · 发表于 2007-10-15 21:42

当然要做啦。。
这里不做就没地方做了

as793800030 · 发表于 2007-11-2 23:35

原帖由 liefeng 于 2007-7-28 09:21 发表
如果国外和国内发布时间相差太长的话,一般情况下游侠补丁网都会去做汉化的,只是时间问题而已,早晚会有中文版玩的.....

我游侠版主　ＮＯ去做ＳＣＳ汉化的

上原むつき · 发表于 2007-11-4 19:58

貌似版主不做
是那个工作室的才做的

cypfjxm · 发表于 2007-11-8 20:01

sc4玩起来都觉得有不少缺陷,SC5似乎更没玩头,当然也得试试,可得有中文的

随风飘 · 发表于 2007-11-8 22:26

希望会有...............

		自动登录	找回密码
密码			入住

………………