NAM配套元件中文化(2009JUL集合版，存倉用)

凍果 · 发表于 2009-8-4 02:13

本譯本屬舊版本，下載需繳付服務費
安裝版NAM中文化，包括2011SEP最新版NAMhttp://simcity.cn/thread-104982-1-1.html

經過了幾天的努力，NAM插件中文化終於可以發佈了。好消息是不用收費，但壞消息是沒有SAM，因為SAM的data分佈四周，有點難修改。
小弟語文水準極為一般，如有錯漏，請多多包涵。

檔案﹕分為繁體版及簡體版，在二樓
檔案內有RR(郊區道路)、RHW(郊區高速公路)、RAM(鐵路擴充MOD)及HSRP(高速鐵路)的中文語言檔案，以及readme

截圖﹕在三樓

安裝說明﹕
1.在使用這個之前，請先安裝英文版NAM核心 + NAM Essential + NAM插件
　英文版NAM核心可在「轉載作品」內找到
英文版NAM插件可在www.sc4devotion.comcsxlex (readme內有詳細連結)或在「轉載作品」區內搜尋

2.下載中文版語言檔案，代替NAM資料夾內，相關插件的英文版語言檔案。
以我為例，NAM的資料夾地址是「我的文件Sim City 4PluginsNetwork Addon Mod」
各插件在NAM資料夾內的名稱﹕
   HSRP--  High Speed Rail Project
   RAM-STR--  Railway Addon Mod
   RR--  Rural Roads Plugin
   RHW--  Rural Highway Mod

插件	中文語言檔案	要刪除的英文語言檔案
HSRP [高速鐵路]	HSR_Locale_TradChinese.dat	HSR_Locale_english.dat
RAM-STR [鐵路擴充Mod-單軌道重軌]	RailwayAddonMod_STR_Locale_TradChinese.dat	RailwayAddonMod_STR_Locale_english.dat
RR [鄉郊道路]	NetworkAddonMod_Rural_Roads_Locale_TradChinese.dat	NetworkAddonMod_Rural_Roads_Locale_english.dat
RHW [鄉郊高速公路]	RuralHighwayMod_Locale_TradChinese.dat	RuralHighwayMod_Locale_english.dat

readme內有詳細的說明及安裝方法

[ 本帖最后由凍果于 2011-11-9 16:27 编辑 ]

凍果 · 发表于 2009-8-4 02:16

逾期產品作存倉用，取貨請支付1000SB開倉費

繁體中文版(版本1.1)13/8上載
简体中文版(版本1.1)13/8上載

注意﹕由於SC4不能同時支援繁體和簡體字型，
請使用與SC4界面語言相符的語言版本，否則，很可能會出現以下情況......

---------我不是分隔線---------
以下文字可以無視

版本說明﹕
4/08 - 繁體中文版(版本1.0)及簡體中文版(版本1.0)公開發佈
13/08 - 繁體中文版(版本1.1)及簡體中文版(版本1.1)公開發佈
09/06/10 - 解除回復方可看見之限制
13/06/10 - 貨品下架
09/11/11 - 貨品存倉，開倉費1000SB
翻譯說明﹕
本檔案是按照NAM核心中文化的格式及用詞而翻譯，並非按英文版直接翻譯。
繁體版和簡體版用詞有分別。

[ 本帖最后由凍果于 2011-11-9 16:27 编辑 ]

凍果 · 发表于 2009-8-4 02:16

截圖1

[ 本帖最后由凍果于 2009-8-4 02:23 编辑 ]

alwu2770 · 发表于 2009-8-4 02:30

和那个香港人的那个有什么不同？

凍果 · 发表于 2009-8-4 02:33

原帖由 alwu2770 于 2009-8-4 02:30 发表
和那个香港人的那个有什么不同？

??你是指哪個香港人?NAM核心中文化的那個嗎?
這是NAM插件，不是NAM核心，NAM插件包括
SAM
RHW
RAM
RR
HSRP

Mr.银 · 发表于 2009-8-4 02:51

很不错，支持支持

alwu2770 · 发表于 2009-8-4 02:56

要刪除的英文語言檔案后面那里看不到了，不是宽屏的

凍果 · 发表于 2009-8-4 03:04

原帖由 alwu2770 于 2009-8-4 02:56 发表
要刪除的英文語言檔案后面那里看不到了，不是宽屏的

看readme吧...入面都有寫

gtghgb · 发表于 2009-8-4 05:15

太好了我要了

Releevo · 发表于 2009-8-4 06:11

真好，虽说英文用也用到现在了
但还是中文舒服一些哈哈

crcjt · 发表于 2009-8-4 07:24

好东西，支持一下

馄饨s · 发表于 2009-8-4 10:47

好的，谢谢楼主的辛勤劳动！

legojohn · 发表于 2009-8-4 11:06

从来都用英文的飘过

sleep092 · 发表于 2009-8-4 11:09

顶楼主……好人啊

轻尘 · 发表于 2009-8-4 13:32

终于有中文的了~~谢谢楼主的辛勤工作~~

xininlee · 发表于 2009-8-4 14:14

支持中文的。

xyz198874 · 发表于 2009-8-4 14:46

好东东啊

CCMC · 发表于 2009-8-4 15:03

支持~
回帖吧

hqgamer · 发表于 2009-8-4 15:24

真复杂

不过楼主的辛勤劳动还是值得肯定的

Darling、 · 发表于 2009-8-4 18:09

谢谢啊，英文看着难受死了，本来NAM就不太会用了

xiayejin · 发表于 2009-8-4 19:50

好东西

zgr911 · 发表于 2009-8-4 19:57

看不懂,在学习

czkimi · 发表于 2009-8-4 20:00

恢复浏览

傲风序 · 发表于 2009-8-4 20:13

谢谢楼主等的就是他

jy3632120 · 发表于 2009-8-4 21:50

可以看中文了,支持

xq95002 · 发表于 2009-8-4 22:05

还是中文的好用起来舒服

gigigig · 发表于 2009-8-4 22:26

插件中文化是什么插件？？

凍果 · 发表于 2009-8-4 22:42

原帖由 gigigig 于 2009-8-4 22:26 发表
插件中文化是什么插件？？

請看表...

tcfj005 · 发表于 2009-8-5 08:39

的说法的说法

lp00911 · 发表于 2009-8-5 08:46

这下好了，都是中文的了。谢谢！

最爱林肯 · 发表于 2009-8-5 10:03

很好啊.. 还是中文好呀

pengjun12345 · 发表于 2009-8-5 10:23

xrr767 xrr767 xrr767 xrr767 xrr767 xrr767

qqyuji · 发表于 2009-8-5 11:01

支持一下下个

拉文凯斯 · 发表于 2009-8-5 11:29

frostmist · 发表于 2009-8-5 12:03

好东西，支持支持

arthes · 发表于 2009-8-5 14:03

支持

441502 · 发表于 2009-8-5 14:22

真的好东西

liuerhei · 发表于 2009-8-5 14:27

这个收下了

ccxxlxy · 发表于 2009-8-5 14:33

我喜欢中文的

19961126 · 发表于 2009-8-5 14:53

看!

linhedave · 发表于 2009-8-5 15:03

这个中文化包含简体版本吗？

QQPK22 · 发表于 2009-8-5 20:48

模拟城市4

wiggen · 发表于 2009-8-5 22:55

真好，楼主辛苦

dancecoffee · 发表于 2009-8-5 23:31

我之前下有一个，但是翻译得不是很好

andy198535 · 发表于 2009-8-6 00:58

感謝大大地中文化

ghwz · 发表于 2009-8-6 03:40

要是有傻瓜版的就好了

yong644 · 发表于 2009-8-6 09:09

好的,顶下吧

碧玉萧 · 发表于 2009-8-6 10:05

你要回贴那就回一个吧

lvgen212 · 发表于 2009-8-6 10:08

这么好的东西，回复一下

erikku · 发表于 2009-8-6 11:38

真多中文化nam!感謝大大推出Traditional Chinese 版!!

		自动登录	找回密码
密码			入住

[汉化] NAM配套元件中文化(2009JUL集合版，存倉用)

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

前期

回复 2# 的帖子

好东西

回复 2# 的帖子