模拟城市中文网

 找回密码
 入住
搜索
查看: 5117|回复: 10

[新闻公告] EA官方宣布《模拟人生3:Late Night》第三个资料片今秋上市

[复制链接]
发表于 2010-7-21 10:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
名字从以前的“After Dark ”改为“Late Night” 暂译中文名《模拟人生3:深夜狂欢》

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

以下是宣传影片地址:

youtube:http://www.youtube.com/watch?v=CZcq9f72r2c 中国用户要翻墙

优酷:http://v.youku.com/v_show/id_XMTkxMzk3OTE2.html

土豆:http://www.tudou.com/programs/view/-OLTi_1VhYM/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

以下是第三个资料片内容简绍:

Product Description

TheSims players will soon have a reason to stay out late on the town! The EA Play Label of Electronic Arts will release this fall The Sims? 3 Late Night Expansion pack*, the newest expansion to The Sims 3, the best-selling PC game of 2009**.

The Sims 3 Late Night gives players all-access and lets them loose on a vibrant, active downtown scene where they’ll rub elbows with celebrities at the hottest parties, hit the local bar after work, tour the scene with their Sims’ band, kick back in a plush hot tub, and discover what’s lurking as the lights go out and adventure begins after dark.

Players will be able to take their Sims into the bustling urban setting where they’ll be able to become a local celebrity, member of a music band, mixologist, director, and more. To gain entrance into the most elite clubs in town, players need to keep their attitude in check otherwise they’ll be given the cold shoulder by tough bouncers or find another way onto the list. If chilling is the player’s forte, their Sims can lounge at a chic club or dive bar or if they like to live on the edge, they can discover the secret of becoming a vampire.

Whether embarking on a new career, painting the town red, or throwing a party on the rooftop of a penthouse, it’s always up to the player to tell their unique stories with The Sims 3. What will happen when the lights go out and Sims get all access?
Key Features


  • Unleash your Sims in more interesting and unpredictable social situations! Schmooze with celebrities on the rooftop of a skyscraper, woo the crowd with your Sims’s band, or be the best bartender in town at the hottest new lounge.
  • Hang out at the hippest spots in town, from dive bars to dance clubs to chic lounges, complete with bouncers.
  • Gain fame and fortune as a member of a music band, mixologist, director, or local celebrity.
  • Wander into a certain part of town and your Sims just might uncover the secret to becoming a vampire.
  • Gain excess to exclusive areas and enjoy celebrity perks like penthouse living, luxury hot tubs and cars.

Product Specifications

Publisher: Electronic Arts Inc.

Developer: The Sims Studio

Ship Date: Autumn 2010 (PC/MAC)

Category: Simulation/Strategy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下内容由:Hitomi翻譯,網址:http://sims137se.blog128.fc2.com/blog-entry-139.html

你的模拟市民将可以用贵宾身分,体验前所未见的夜生活乐趣!

让你的模拟市民们拥有一张所有城市热门据点的通行证。不论是与名人交际或是和朋友共享放松的夜晚,模拟市民的交际圈将大大地拓展!但你得留意,有些地方是为了贵宾保留,请确认模拟市民有足够的人脉得以通过保镳那关,进入最热门的俱乐部。

不管目标是成为受人仰慕的社交名人,整晚跑趴的夜店咖,狂野的乐团成员或是性感的吸血鬼,你的模拟市民无论到哪都能发现一些新的人生方向。夜幕降临之后,你的模拟市民将会成为怎样的人呢?

特色
*在城中最热门的地点出入,从邻近酒吧,舞厅到华贵的酒店,跟所有保镳打好关系。
*以乐团成员,调酒师,导演或是社交名人的身分,获得名声和财富。
*在城镇中特定地区游荡,你的模拟市民或许能解开成为吸血鬼的方法之谜。
*在贵宾专属的奢华地点恣意放纵,享受名人专属的额外福利,像是空中别墅,华贵的浴池与轿车。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EA官方宣布文章:

THE SIMS GET THE PARTY STARTED IN EA’S NEW EXPANSION PACK TO MASSIVELY POPULAR THE SIMS 3

The Sims 3 Late Night Expansion Pack Gives Players VIP Treatment In A Dynamic Urban Setting Filled with High Rise Homes, Parties, Celebrities, Bars…and Even Vampires!

GUILDFORD, UK., July 20, 2010 – The Sims players will soon have a reason to stay out late on the town! The EA Play Label of Electronic Arts Inc. (NASDAQ: ERTS) today announced The SimsTM 3 Late Night Expansion pack* is in development and will hit store shelves worldwide this fall. The newest expansion to The Sims 3, the best-selling PC game of 2009**, The Sims 3 Late Night gives players all-access and lets them loose on a vibrant, active downtown scene where they’ll rub elbows with celebrities at the hottest parties, hit the local bar after work, tour the scene with their Sims’ band, kick back in a plush hot tub, and discover what’s lurking as the lights go out and adventure begins after dark.

“The community has been very vocal about unleashing their Sims in more interesting and unpredictable social situations,” said Scott Evans, General Manager of The Sims Studio at EA. “The Sims 3 Late Night is full of ways to approach a rich, new life beyond a Sims’ normal day, such as schmoozing with celebrities on the rooftop of a skyscraper, wooing the crowd with your Sim’s band, or being the best bartender in town at the hottest new lounge.”
Players will be able to take their Sims into the bustling urban setting where they’ll be able to become a local celebrity, member of a music band, mixologist, director, and more. To gain entrance into the most elite clubs in town, players need to keep their attitude in check otherwise they’ll be given the cold shoulder by tough bouncers or find another way onto the list. If chilling is the player’s forte, their Sims can lounge at a chic club or dive bar or if they like to live on the edge, they can discover the secret of becoming a vampire. Whether embarking on a new career, painting the town red, or throwing a party on the rooftop of a penthouse, it’s always up to the player to tell their unique stories with The Sims 3. What will happen when the lights go out and Sims get all access?

For more information about The Sims 3 Late Night or The Sims 3, please visit www.TheSims3.com. Developed by The Sims Studio, The Sims 3 Late Night for PC/Mac has not yet been rated by PEGI. Join more than one million The Sims fans on Facebook by visiting the official fansite page for The Sims 3 at http://www.facebook.com/TheSims3. To download artwork, please visit www.electronicarts.co.uk/press.

*Requires The Sims 3 for PC/MAC to play.
**In North America and Europe according to NPD data, Chart-track UK, Gfk France, Gfk Spain, Gfk-MCC Germany and EA internal estimate.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
宣传图片:

[ 本帖最后由 sims1 于 2010-7-21 10:23 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入住

x
发表于 2010-7-21 10:51 | 显示全部楼层
不是吧,这么快又出资料片 ,EA厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-21 10:56 | 显示全部楼层
夜生活大好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-21 11:54 | 显示全部楼层
見到大量高樓,意味著可建房多於5階?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-21 12:07 | 显示全部楼层
鋼琴終於回了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-21 17:51 | 显示全部楼层
本资料片发售日为2010年10月26日,新的物品包《The Sims 3 Fast Lane Stuff》发售日为2010年9月7日。

资料片图片:













宣传片完整歌曲《Double Vision》
http://www.tudou.com/programs/view/x8ryVeD5whg/

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入住

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-22 11:55 | 显示全部楼层
EA终于打算完善sims的夜生活了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-22 17:36 | 显示全部楼层
真快
剛剛才推出野心...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-22 18:02 | 显示全部楼层
让人浮想联翩的资料片
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-22 18:09 | 显示全部楼层
2個發行時間只差1個多月 搶錢真快
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-29 00:00 | 显示全部楼层
话说钢琴回来了 这个我最喜欢了。   希望以后小提琴 还有海里游泳 玩沙子啥的都能陆续回来
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

本版积分规则

小黑屋|手机版|模拟城市中文网

GMT+8, 2024-5-4 15:16 , Processed in 0.025024 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表