游戏普及-原文翻译Unskilled Workers

ruanlu

Unqualified Workers, now called Unskilled Workers are the lowest class in CitiesXL. They are also the least demanding and can be placed right next to sources of pollution. They are needed primarily for Heavy Industry. If you have too few Unqualified Workers, you must zone more areas for Housing.

非技术工人不受商业和污染影响，可以和重工业规划在一起。

ruanlu

Level	Category	Name	Description	Units
T1	Small	House	Simple housing for an Unqualified Workers family.	1
T2	Medium	Apartment complex	Low Quality Apartments for Unqualified Workers.	2
T3	Large	Large Apartment complex	Houses many Unqualified Workers.	5

ruanlu

Qualified Workers, now called Skilled Workers are the second class in CitiesXL, also known as middle class. They are needed primarily for Offices. If you have too few Qualified Workers, you must zone more areas for Housing.

技术工人，对污染和零售业都有要求。
需求场所：
High Tech
Manufacturing
Heavy Industry
Offices
Silo and Fertilizer

Level  Category  Name  Description  Units  
T1  Small  House  Housing for a Qualified Workers family.  1  
T2  Medium  Apartment  Modest apartments for Qualified Workers.  2  
T3  Large  Large Apartment complex  Apartment Complex for Qualified Workers.  5

ruanlu

Executives are the third class in Cities XL. They are considered near upper class. They are needed primarily for High Tech Industry. If you have too few Executives, you must zone more areas for Housing.

管理人员主要是为高科技产业服务的，他们对生活要求很高，需要许多的配套，可以发展出高密度商业区来。
需求场所：
High Tech Industry
Medium and Large Offices
Medium and Large Manufacturing Industry
Large Heavy Industry


Level  Category  Name  Description  Units  
T1  Small  House  Nice house for an Executives family.  1  
T2  Medium  Apartment complex  Cozy apartments for Executives.  2  
T3  Large  Large Apartment complex  Loft complex for Executives.  5

ruanlu

Elites are the wealthiest subgroup of citizens but also the most demanding. A high population is required to unlock even low density zones for Elites. If you have too few Elites, you must zone more areas for Housing. You need to use a great deal of variety to get all the required services (using the same building twice in the same area does no good because each iteration of the same building is competitive). You need both Sports and Cultural Leisure (though I would recommend putting the Sports Leisure on a busy road, not in the middle of an Elite neighborhood.
精英最富有，也最为挑剔。需要城市的人口基数达到相当的规模才会出现。而且不能用简单的重复堆积公共设施来满足他们的需要。
需求场所;
Medium and Large High Tech Industry
Large Offices
Large Manufacturing Industry
Token Multiplying buildings
Some high quality civil services and hotels

住宅区人数
Level  Category  Name  Description  Units  
T1  Small  Vila  Luxury villa for an Elite's family.  1  
T2  Medium  Luxury apartment complex  Luxury appartment for Elites.  2  
T3  Large  Big luxury app. Complex  Large apartment complex for Elites.  5

ruanlu

Heavy Industry is the most heavy polluting business in the game and it is best to put that in a separate city from Executives and Elites. It is not advisable to build high density factories because all of the toxic pollution cannot be counteracted enough to keep any Executives (even on the other side of town) in town.

重工业去污染最严重，最好不要和管理阶层和精英放在同一个城市，工业区不建议设为高密度集中区。

Employs Unqualified Workers
                 Mid and High Qualified Workers
                 High Density Executives
Resources bought Fuel
                                   Office Services
Resources sold  Heavy Industry
Negative effects  Air Pollution

ruanlu

这个是从外网上copy过来的，希望能总结出一些规律

ruanlu

我也是才开始玩这个游戏，很有兴趣和大家讨论

ruanlu

L  Name  Maintenance  #R1  #R2  #R3  #R4  Fuel  Heavy Industry Production  Office  Bonuses  Impact  
T1  Small Factory   2
10%     -12  +150  -30   Pollution:2 .. 0/400
Pollution: 0.02 citywide  
T2  Medium Factory   2
10%  2
10%    -24  +300  -60   Pollution :4.. 0 / 800
Pollution: 0.04 citywide  
T3  Large Factory   3
10%  3
10%  2
10%   -36  +600  -120   Pollution:8.. 0/1.600
Pollution: 0.08 citywide  
Q4  Storage
Material Stock  10.000  4
50%  4
50%       Heavy: 30%  R1: '20'.. 0 / 200
R2:20.. 0 / 200

ruanlu

L	Name	Maintenance	#R1	#R2	#R3	#R4	Fuel	Heavy Industry Production	Office	Bonuses	Impact
T1	Small Factory		2 10%				-12	+150	-30		Pollution:2 .. 0/400 Pollution: 0.02 citywide
T2	Medium Factory		2 10%	2 10%			-24	+300	-60		Pollution :4.. 0 / 800 Pollution: 0.04 citywide
T3	Large Factory		3 10%	3 10%	2 10%		-36	+600	-120		Pollution:8.. 0/1.600 Pollution: 0.08 citywide
Q4	Storage Material Stock	10.000	4 50%	4 50%						Heavy: 30%	R1: '20'.. 0 / 200 R2:20.. 0 / 200

上图

ruanlu

Heavy

L	Name	Maintenance	#R1	#R2	#R3	#R4	Fuel	Heavy Industry Production	Office	Bonuses	Impact
T1	Small Factory		2 10%				-12	+150	-30		Pollution:2 .. 0/400 Pollution: 0.02 citywide
T2	Medium Factory		2 10%	2 10%			-24	+300	-60		Pollution :4.. 0 / 800 Pollution: 0.04 citywide
T3	Large Factory		3 10%	3 10%	2 10%		-36	+600	-120		Pollution:8.. 0/1.600 Pollution: 0.08 citywide
Q4	Storage Material Stock	10.000	4 50%	4 50%						Heavy: 30%	R1: '20'.. 0 / 200 R2:20.. 0 / 200

[ 本帖最后由 ruanlu 于 2010-10-26 14:32 编辑 ]

ruanlu

Manufacturing

L	Name	Maintenance	#R1	#R2	#R3	#R4	Electricity	Heavy Industry Production	Manufactued Goods Production	Office	Bonuses	Impact
T1	Small Factory		1 10%	1 10%			-12	-80	+150	-30		Polution:1.. 0 / 400 Polution: 0.01 citywide
T2	Medium Factory		1 10%	2 10%	1 10%		-24	-160	+ 300	-60		Polution:2.. 0 / 800 Polution: 0.02 citywide
T3	Large Factory		2 10%	4 10%	3 10%	1 10%	-36	-320	+600	-120		Polution:4.. 0/1.600 Polution: 0.04 citywide
Q4	Storage Warehouse	10.000	4 50%	4 50%							Commercial Production: 30%	R1: 20.. 0 / 200 R2:20.. 0 / 200

ruanlu

High-Tech

L	Name	Maintenance	#R1	#R2	#R3	#R4	Waste facility	Manufactued Goods Production	High Tech Production	Office	Bonuses	Impact
T1	Small Factory			1 10%	1 10%		-12	-80	+150	-30
T2	Medium Factory			1 10%	2 10%	1 10%	-24	-160	+ 300	-60
T3	Large Factory			3 10%	4 10%	3 10%	-36	-320	+600	-120
Q4	Storage Warehouse	10.000	4 50%	4 50%							high-tech industry: 30%	R1:20.. 0 / 200 R2:20.. 0 / 200

tlm0202

很有用的資訊 謝謝！

xiaomany

咳，实践证明UNSKILLED WORKER放在工业区他们会抱怨环境问题的

gongchp

非技术工人确实会抱怨环境

ruanlu

这里面只是说明他们不受重工业污染的影响，但是环境问题包括噪声，空气，水污染，周边的服务，零售和交通等等因素，所以只要有任何一个没满足要求，市民在哪里都会抱怨的。

长江3号

很好 很有帮助  谢谢