设为首页收藏本站

模拟城市中文网

 找回密码
 入住
搜索
查看: 9733|回复: 96

《都市:天际线》版区索引 & 开发日志合集

[复制链接]
发表于 2014-9-23 10:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zhousiyuan 于 2015-3-9 18:28 编辑



游戏名称:《都市:天际线》/Cities: Skylines
开发厂商:Colossal Order
发售日期:2015年3月10日
发行厂商:Paradox Interactive
游戏平台:PC
游戏语言:英语等七国语言,不含中文
官方网站:
http://www.citiesskylines.com/
官方论坛:http://forum.paradoxplaza.com/forum/forumdisplay.php?859-Cities-Skylines&s=ab3fa1e33ae7f052c4dcaa94df4f6450Facebook专页:https://www.facebook.com/CitiesGame?fref=ts

游戏介绍:《都市:天际线》是由曾经开发过《都市运输》系列游戏的芬兰游戏开发商Colossal Order开发的一款城市建设类游戏。游戏基于Unity3D引擎开发,由总部位于挪威的发行商Paradox Interactive发售。

游戏特色
城市法令:为整座城市或是特定街区颁布法令来左右其发展方向。
街区:客制化你城市里的每一个街区,给它们以独一无二的名字。
规划道路并分区
解锁建筑和服务
课税:对不同等级的住工商阶层自由课税,更可精细调节城市预算。
大众运输:建设连接整座城市的公交及地铁网络。
对外交流:来自临城的消费者加速你城市的工商业的发展。
新内容:所有玩家都会为这些无与伦比的新内容争到头破血流。
巨大的地图:解锁新地图,发掘无限可能
水体模拟:为你城市的供水带来新挑战
优雅的视觉效果,同时确保核心游戏体验
游戏模组制作工具:内置的mod工具激发玩家的创造力。


配置要求
最低要求:
操作系统: Microsoft Windows XP/Vista/7/8/8.1 (64-bit)
CPU: Intel Core 2 Duo, 3.0GHz / AMD Athlon 64 X2 6400+, 3.2GHz
内存: 4 GB RAM
显卡: nVIDIA GeForce GTX 260, 512 MB / ATI Radeon HD 5670, 512 MB
DirectX: Version 11
网络: Broadband Internet connection
硬盘空间: 4 GB 的可用空间

推荐配置:
操作系统: Microsoft Windows 7/8 (64-bit)
CPU: Intel Core i5-3470, 3.20GHz / AMD FX-6300, 3.5Ghz
内存: 6 GB RAM
显卡: nVIDIA GeForce GTX 660, 2 GB / AMD Radeon HD 7870, 2 GB
DirectX: Version 11
网络: Broadband Internet connection
硬盘空间: 4 GB 的可用空间


预购/购买:http://www.sonkwo.com/products/1583 (预购有折扣)、https://www.paradoxplaza.com/cities-skylines (官网链接)

由开发者撰写的游戏开发日志(注意:部分内容可能已经陈旧)
日志一:道路
日志二:分区
日志三:自然资源
日志四:大众运输
日志五:对外连接(英文)
日志六:地图编辑(英文)
日志七:模拟系统(英文)
日志八:地区/法令(英文)
日志九:城市讯息(英文)
日志十:气候系统



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入住

x

评分

参与人数 1威望 +2 收起 理由
楊過 + 2 譯得不錯..

查看全部评分

发表于 2014-9-23 14:17 | 显示全部楼层
天空看起来很真实。不知道会不会有農業
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-23 14:30 | 显示全部楼层
紅塵市長 发表于 2014-9-23 14:17
天空看起来很真实。不知道会不会有農業

开发团队人数太少了,目前看来没有,不过不排除发售时会加上:P
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-24 14:00 | 显示全部楼层
会不会像玩具一样的模拟城市
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 12:02 | 显示全部楼层
由CIM的团队开发,预想城市公共交通系统会很发达
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 16:32 | 显示全部楼层
公共交通是主要,建城是次要
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 23:03 | 显示全部楼层
按照過去經驗不是"效果圖裡很美好"麼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-26 18:55 | 显示全部楼层
9次特快 发表于 2014-9-25 12:02
由CIM的团队开发,预想城市公共交通系统会很发达

实际上会简化,只有地铁和公交车
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-27 20:29 | 显示全部楼层
游戏官网开发者论坛文章:Cities: Skylines - Dev Diary 1: Roads《城市:天际线》开发日志1:道路


When we started designing the road building tool we wanted it to be as versatile as possible, aiming to recreate the possibilities of Cities in Motion 2's road building tool. We also wanted to give the tool more accuracy so that creating square blocks for city centers would be easy.

When building the roads, the tool also creates the zoning grid on both sides of the road which indicates the area where zoneable buildings are built when the player uses the zoning tool. The grid is visible while building the roads which gives the player the ability to create optimal city blocks if they so choose.

当我们开始设计道路建设工具时,我们希望将多种功能集为一身,目的是要重塑《都市运输2》中多样化的道路建设工具。我们同时希望提高其精准度,在铺路时,道路两侧会出现一排分区方格,告诉玩家自长建筑会出现在哪里,方便玩家建设出精致的城市街区。



The road upgrade tool can be used to upgrade or downgrade roads. It can be used to upgrade a small road into a medium or large road or a small road without decorative elements into a road that has them.

道路升级工具用于将道路升级或降级。其可以被用作将窄小的街道升级为中等或是大马路,或者决定道路装饰物件的有无。





道路种类

The game features several categories of roads from small roads and oneway roads to large roads and highways. Small roads are the basic road type for suburbs with slower speed limit and noise pollution. Medium roads and large roads can service larger amount of traffic but in turn generate more noise pollution. Oneway roads are a good alternative especially to basic roads and they also work as the road type for roundabouts. Highways are useful for connecting the different parts of a city together as well as the outside world when speed is essential and the effects of noise pollution are not an issue. There are decoration variations for most of the road types from small roads with decorative grass and trees to highways with sound barriers that block some of the noise pollution from spreading. In general the decoration variations cost more to build and maintain but in turn they create less noise pollution and increase land value.

《城市:天际线》的道路种类包括有街道,单行道和高速公路。所有类型的道路都会产生噪音污染,其中以高速公路最为严重。高速公路可用于将城市 和外界连通,或连接城市的不同片区。大多数类型的道路都有装饰物件可用,像是行道树,高速公路隔音墙等。装饰物件需要钱和维护费用,但它们可提高周遭土地价值。





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入住

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-27 21:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 紅塵市長 于 2014-9-27 21:45 编辑



HEY!正中间上面的虚线!哈?     →   ↘
                                                              ↓↓↓
Highways are useful for connecting the different parts of a city together as well as the outside world

点评

发生了什么事?(⊙o⊙)?  发表于 2014-9-27 22:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

本版积分规则

小黑屋|手机版|模拟城市中文网 ( 吉ICP备11002315号-1   

GMT+8, 2017-3-30 20:39 , Processed in 0.320619 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表